エレミヤ書 48:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ 主はこう言われる、 「見よ、敵はわしのように速く飛んできて、 モアブに向かって翼をのべる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ 主はこう言われる、「見よ、敵はわしのように速く飛んできて、モアブに向かって翼をのべる。

リビングバイブル

⁴⁰ 「モアブの上空を、不吉の使者のわしが輪を描いて飛んでいる」と、主は言います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 主はこう言われる。 見よ、敵は鷲のように速く飛んで来て モアブに向かって翼を広げる。

聖書 口語訳

⁴⁰ 主はこう言われる、「見よ、敵はわしのように速く飛んできて、モアブに向かって翼をのべる。

エレミヤ書 48:40 相互参照

イザヤ書 8:8

ユダに流れ入り、あふれみなぎって、首にまで及ぶ。インマヌエルよ、その広げた翼はあまねく、あなたの国に満ちわたる」。

申命記 28:49

すなわち主は遠い所から、地のはてから一つの民を、はげたかが飛びかけるように、あなたに攻めきたらせられるであろう。これはあなたがその言葉を知らない民、

エレミヤ書 49:22

見よ、敵はわしのように上り、すみやかに飛びかけり、その翼をボズラの上に張り広げる。その日エドムの勇士の心は子を産む女の心のようになる」。

ホセア書 8:1

ラッパをあなたの口にあてよ、 はげたかは主の家に臨む 彼らがわたしの契約を破り、 わたしの律法を犯したからだ。

エゼキエル書 17:3

言え。主なる神がこう言われる、さまざまの色の羽毛を多く持ち、大きな翼と、長い羽根とを持つ大わしがレバノンに来て、香柏のこずえにとまり、

ハバクク書 1:8

その馬はひょうよりも速く、 夜のおおかみよりも荒い。 その騎兵は威勢よく進む。 すなわち、その騎兵は遠い所から来る。 彼らは物を食おうと急ぐわしのように飛ぶ。

ダニエル書 7:4

第一のものは、ししのようで、わしの翼をもっていたが、わたしが見ていると、その翼は抜きとられ、また地から起されて、人のように二本の足で立たせられ、かつ人の心が与えられた。

哀歌 4:19

われわれを追う者は空のはげたかよりも速く、 彼らは山でわれわれを追い立て、 野でわれわれを待ち伏せる。

エレミヤ書 4:13

見よ、彼は雲のように上ってくる。 その戦車はつむじ風のよう、 その馬はわしの飛ぶよりも速い。 ああ、われわれはわざわいだ、 われわれは滅ぼされる。

箴言 30:19

すなわち空を飛ぶはげたかの道、 岩の上を這うへびの道、 海をはしる舟の道、 男の女にあう道がそれである。

イザヤ書 11:14

しかし彼らは西の方ペリシテびとの肩に 襲いかかり、 相共に東の民をかすめ、 その手をエドムおよびモアブに伸べ、 アンモンの人々をおのれに従わせる。